1
00:00:05,870 --> 00:00:07,950
İşte olay şu
Ulusal Orman hakkında.

2
00:00:08,010 --> 00:00:11,450
Eğer izolasyondan hoşlanıyorsanız
kendinizi gerçek dünyadan

3
00:00:11,520 --> 00:00:13,920
bir suçlu buna sahip
aynı fırsat.

4
00:00:13,990 --> 00:00:18,070
- Karşılaşmayı beklemiyorsunuz
yürüyüş parkurunda bir canavar.

5
00:00:18,130 --> 00:00:20,700
Kuzeydoğuda
Gürcistan'da arama çalışmaları sürüyor

6
00:00:20,770 --> 00:00:22,740
24 yaşındaki kayıp bir yürüyüşçü için.

7
00:00:22,810 --> 00:00:25,610
Bu imkansız
suç işlemek

8
00:00:25,680 --> 00:00:27,750
kanıt bırakmadan.

9
00:00:27,820 --> 00:00:31,290
- Pek şansın yok
hala hayatta olduğunu.

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,800
- Ve şunu farkettim ki
potansiyel bir kurbandı.

11
00:00:36,670 --> 00:00:39,780
- Avcılık yapıyor
bir filmden sahneler.

12
00:00:39,840 --> 00:00:41,756
Genç kadınlar
ormanda serbest bırakılıyor

13
00:00:41,780 --> 00:00:43,380
ve sonra avlandım
yere indirildi ve öldürüldü.

14
00:00:44,350 --> 00:00:45,630
- Herkes onu arıyordu.

15
00:00:45,690 --> 00:00:46,820
Acil durum 911.

16
00:00:50,830 --> 00:00:53,270
- Bir noktada, orada
daha çok mağdur olacak.

17
00:00:53,340 --> 00:00:55,670
bende bir
gerçekten tuhaf bir duygu.

18
00:00:55,740 --> 00:00:57,240
Bu bir insan kafatası.

19
00:00:58,310 --> 00:00:59,680
- Kabuslara özgü bir şey bu.

20
00:01:04,160 --> 00:01:06,260
- En aşağılık katillerden biri

21
00:01:06,330 --> 00:01:07,330
Hiç uğraştım.

22
00:01:09,130 --> 00:01:11,240
Vahşi doğada sırlar.

23
00:01:11,300 --> 00:01:14,640
Güzel ama yine de
hain yerler.

24
00:01:14,710 --> 00:01:17,250
Bunlar hikayeler
soruşturmacıların

25
00:01:17,320 --> 00:01:20,760
suçları çözen
vahşi doğada.

26
00:01:37,160 --> 00:01:40,430
Tepelerin eteğindeyiz
Appalachian Dağları'nın.

27
00:01:40,500 --> 00:01:44,500
Dik, engebeli,
ve dağlıktır.

28
00:01:46,370 --> 00:01:49,550
Çok sayıda göl, akarsu.

29
00:01:49,620 --> 00:01:51,050
Bol yürüyüş, bol kamp.

30
00:01:54,220 --> 00:01:55,566
Dağlar
Kuzey Georgia'nın

31
00:01:55,590 --> 00:01:57,730
çok şey teklif et
insanlar için fırsatlar

32
00:01:57,800 --> 00:02:00,040
Bu bölgede yaşayan ve buraya gelenler.

33
00:02:03,440 --> 00:02:06,820
- Daha fazlası olmayı başardı
uzak ve daha bozulmamış,

34
00:02:06,880 --> 00:02:08,490
doğal gibi
eyalet, diğer bölgelere göre

35
00:02:08,550 --> 00:02:10,190
Ulusal Orman'ın.

36
00:02:10,260 --> 00:02:14,600
Yani yedekleme veya kolluk kuvveti
Yardım saatler uzakta olabilir.

37
00:02:14,660 --> 00:02:17,670
- İnsanlar izin veriyor
Burada bazılarını koruyun,

38
00:02:17,740 --> 00:02:20,580
ama yapmalılar
bazen şunu hatırla,

39
00:02:20,640 --> 00:02:22,580
kötü şeyler oluyor
iyi yerlerde.

40
00:02:28,260 --> 00:02:31,570
İlk gün ben
Meredith'le tanıştım, hatırladım,

41
00:02:31,630 --> 00:02:36,510
çünkü onun çok
benzersiz ve akıllı kişilik.

42
00:02:39,280 --> 00:02:42,920
Ona bağlı olduğunu hissettin
onunla ilk tanıştığın an.

43
00:02:48,870 --> 00:02:52,640
Bir sürü soru var
ve bir sürü neden

44
00:02:52,710 --> 00:02:55,680
asla yapamayacağımızı
sorusunun cevabını biliyor.

45
00:02:58,180 --> 00:03:04,130
Ne zaman olacağını gerçekten asla bilemezsin
birini bir daha göremeyebiliriz.

46
00:03:06,940 --> 00:03:09,340
2 Ocak 2008'de,

47
00:03:09,410 --> 00:03:11,010
Birlik İlçesi
Şerif Ofisi

48
00:03:11,080 --> 00:03:15,050
kayıp bir yürüyüşçüden çağrı aldım
Kan Dağı'ndaydı.

49
00:03:15,120 --> 00:03:17,290
Adı Meredith Emerson'du.

50
00:03:23,400 --> 00:03:25,740
Çağrı geldi
oda arkadaşından...

51
00:03:26,810 --> 00:03:30,580
Meredith'in gittiğini söylemek
yürüyüşe çıktığına dair bir not,

52
00:03:30,650 --> 00:03:32,690
ve eve hiç gelmedim.

53
00:03:32,750 --> 00:03:34,420
Bana bir tane bıraktı
az önce şunu söylediğimi unutmayın,

54
00:03:34,490 --> 00:03:35,930
"Yürüyüşe çıktım, Ella'yı aldım."

55
00:03:35,990 --> 00:03:37,930
Bu normaldi.

56
00:03:38,000 --> 00:03:39,530
Normalde yapardı
sadece köpeğini al.

57
00:03:39,600 --> 00:03:41,970
Yapmayı seviyordu ve
köpeğini yürüyüşe çıkar.

58
00:03:43,510 --> 00:03:45,910
O aldı
biraz endişeli.

59
00:03:45,980 --> 00:03:48,790
Meredith bunu yapmadı
gece eve gel.

60
00:03:48,850 --> 00:03:51,090
Ve işte o zaman
telefon görüşmesi yaptı

61
00:03:51,160 --> 00:03:53,800
Bizim için Union County'ye
oraya gidip kontrol etmek için.

62
00:03:55,400 --> 00:03:58,540
Erkek arkadaşı bulundu
arabası park yerinde

63
00:03:58,610 --> 00:04:01,710
Byron Herbert'in
Reece konnektör izi.

64
00:04:01,780 --> 00:04:04,080
Sarı bırakmıştı
üzerine yapışkan not,

65
00:04:04,150 --> 00:04:05,220
ona orada kalmasını söyleyerek

66
00:04:05,290 --> 00:04:07,820
onu aradıklarını söyledi.

67
00:04:13,400 --> 00:04:15,110
Bir devriye olarak
alırdık

68
00:04:15,170 --> 00:04:18,810
bu kayıp yürüyüşçü
eyaletin her yerinde vakalar var.

69
00:04:18,880 --> 00:04:22,020
Birisi ne kadar hızlı olduğunu abartmış
A noktasından alabilirler

70
00:04:22,090 --> 00:04:24,560
B noktasına gittim ve dışarı fırladım
yolun farklı bir kısmı,

71
00:04:24,630 --> 00:04:26,730
arabalarını bıraktıkları yer değil.

72
00:04:26,800 --> 00:04:29,630
Yani aslında hiç kimse
aşırı endişelendim

73
00:04:29,700 --> 00:04:31,940
başlangıçta bu davada.

74
00:04:33,710 --> 00:04:37,380
ne zaman biz
patikanın başına vardık,

75
00:04:37,450 --> 00:04:39,990
Meredith'in arkadaşları
zaten oradaydık.

76
00:04:40,050 --> 00:04:41,860
Koymaya başladılar
ekipleri birlikte arayın

77
00:04:41,930 --> 00:04:45,330
to go out and search the woods.

78
00:04:46,900 --> 00:04:48,046
Kan
Dağ bir parçasıdır

79
00:04:48,070 --> 00:04:50,240
Chattahoochee-Oconee
Ulusal Orman

80
00:04:50,310 --> 00:04:53,210
çok yakında
to the Appalachian Trail.

81
00:04:55,420 --> 00:04:58,060
Atlanta is not very far away,
ama kendini bulacaksın

82
00:04:58,120 --> 00:05:00,000
tamamen
farklı alan nerede

83
00:05:00,060 --> 00:05:02,330
it's very rugged and remote.

84
00:05:02,400 --> 00:05:05,740
Eğer oradan çıkarsan
road itself, there's nothing.

85
00:05:05,810 --> 00:05:07,640
Burası vahşi bir yer.

86
00:05:07,710 --> 00:05:10,850
There's no houses, there's
no neighborhoods to speak of.

87
00:05:10,920 --> 00:05:12,820
Otoparktan

88
00:05:12,890 --> 00:05:15,190
Byron Herbert'te
Reece Anıt Yolu

89
00:05:15,260 --> 00:05:20,700
zirveye gidiş-dönüş yolculuğu
dört milden biraz fazla.

90
00:05:20,770 --> 00:05:24,010
İnsanlar oraya almak için geliyorlar
uzakta, gardlarını düşürmek için,

91
00:05:24,080 --> 00:05:27,020
bu da onları biraz
biraz daha savunmasız.

92
00:05:29,320 --> 00:05:32,060
senin gerçeği
birinin yürüyüşe çıkmasını sağlamak

93
00:05:32,130 --> 00:05:35,230
yoğun olarak kullanılan bir patika
günün ortasında

94
00:05:35,300 --> 00:05:39,710
sadece ortadan kaybolmak
son derece duyulmamış.

95
00:05:41,610 --> 00:05:43,980
- Zaman geçtikçe biz
biraz oldu

96
00:05:44,050 --> 00:05:47,920
belki bazılarının olduğundan daha fazla endişeleniyorum
faul oyun söz konusu olabilir.

97
00:05:47,990 --> 00:05:49,390
Bu oluyordu

98
00:05:49,460 --> 00:05:51,630
ondan çok daha büyük
ne bekliyorduk.

99
00:05:51,700 --> 00:05:54,740
Ve işte o zaman biz
GBI'yi aradık.

100
00:05:54,800 --> 00:05:57,980
GBI Gürcistan anlamına gelir
Soruşturma Bürosu,

101
00:05:58,040 --> 00:06:00,880
yardımcı olmak için yaratıldı
yerel kolluk kuvvetleri.

102
00:06:00,950 --> 00:06:02,990
Talep alıyoruz
polis şefi tarafından,

103
00:06:03,050 --> 00:06:04,436
şerif,
bölge savcıları,

104
00:06:04,460 --> 00:06:05,860
Yüksek Mahkeme yargıçları.

105
00:06:05,930 --> 00:06:07,800
Daha fazla kırsal alan
sınırlı kaynaklara sahiptir.

106
00:06:07,860 --> 00:06:10,970
GBI'ya güvenme eğilimindeler
kentsel alanlardan daha fazladır.

107
00:06:11,040 --> 00:06:15,580
GBI getiriyor
uzmanlık düzeyi

108
00:06:15,650 --> 00:06:18,550
ve konsantre olabilir
şerif departmanı

109
00:06:18,620 --> 00:06:21,160
soruşturmanın yürütülmesi konusunda

110
00:06:21,220 --> 00:06:25,700
Meredith Emerson'un içine
kaybolma.

111
00:06:36,150 --> 00:06:37,860
Benim adım John Cagle.

112
00:06:37,920 --> 00:06:39,200
Ben Özeldim
Sorumlu ajan

113
00:06:39,260 --> 00:06:42,000
GBI Bölge Ofisi.

114
00:06:42,070 --> 00:06:43,716
Birlik İlçesi
Şerif Ofisi beni aradı

115
00:06:43,740 --> 00:06:48,080
saat 9:00 civarı
2 Ocak gecesi.

116
00:06:48,140 --> 00:06:50,780
süreceğini biliyorduk
hepimiz Kan Dağı'na gidelim

117
00:06:50,850 --> 00:06:52,490
ve bu şeyi organize et.

118
00:06:58,200 --> 00:07:01,470
GBI istendi
Bu çabaya katılmak için.

119
00:07:01,540 --> 00:07:03,340
Burada GBI temsilcilerimiz var.

120
00:07:03,410 --> 00:07:05,650
diğer kanunların yanı sıra
icra personeli

121
00:07:05,710 --> 00:07:07,250
birçok farklı ajanstan.

122
00:07:07,320 --> 00:07:09,390
John bir
gerçek dağ adamı.

123
00:07:09,450 --> 00:07:13,160
O en iyi GBI'lardan biri
birlikte çalıştığım ajanlar.

124
00:07:13,230 --> 00:07:15,230
sloganı şu
yaşamaya çalıştım

125
00:07:15,300 --> 00:07:16,900
asla fazla yaklaşmadı.

126
00:07:16,970 --> 00:07:19,710
Kişiselleşmesine asla izin vermeyin.

127
00:07:19,770 --> 00:07:21,610
Ve bunu sürdürmeyi başardım

128
00:07:21,680 --> 00:07:26,560
Meredith Emerson davasına kadar.

129
00:07:26,620 --> 00:07:28,296
Meredith'in Arkadaşları
Emerson bu resmi gönderdi

130
00:07:28,320 --> 00:07:30,300
bize gösteriyor
Emerson ve köpeği.

131
00:07:30,360 --> 00:07:32,500
Yardımcı olacağını umuyorlar
yetkililer onu bulur.

132
00:07:32,570 --> 00:07:34,940
Emerson'u arama çalışmaları sürüyor
Kan Dağı'nda gerçekleşiyor

133
00:07:35,010 --> 00:07:37,180
Şu anda Union County'de.

134
00:07:37,240 --> 00:07:40,010
- Meredith'in oda arkadaşı
çok sayıda medya bağlantısı

135
00:07:40,080 --> 00:07:43,090
ve dünyayı gönderdim
Kan Dağı'na.

136
00:07:43,150 --> 00:07:45,390
Yaptığımız tek şey
Meredith oradaysa biliyorum

137
00:07:45,460 --> 00:07:47,000
sonra köpeği oradadır.

138
00:07:47,060 --> 00:07:50,200
Ve... ve kesinlikle yapmazdım
ne olursa olsun onun yanından ayrıl.

139
00:07:50,270 --> 00:07:52,710
O yüzden umutluyuz
eğer oradalarsa,

140
00:07:52,770 --> 00:07:54,980
birlikte olduklarını.

141
00:07:55,040 --> 00:07:57,080
Böylece hazırlandılar
resimli bazı posterler

142
00:07:57,150 --> 00:07:58,650
Meredith'in ki
o kayıptı.

143
00:07:58,720 --> 00:08:01,060
Böylece sözü aldılar
oldukça hızlı bir şekilde çıktı,

144
00:08:01,120 --> 00:08:04,160
arkadaşlarına ve
onların arkadaş ağı.

145
00:08:04,230 --> 00:08:05,970
gittim
Meredith'in olduğu okul.

146
00:08:06,030 --> 00:08:07,300
Meredith'le en iyi arkadaştık

147
00:08:07,370 --> 00:08:08,570
yaklaşık altı yıldır.

148
00:08:08,640 --> 00:08:11,280
Yani onu tanıdığım için,

149
00:08:11,340 --> 00:08:13,010
her şey yolunda gidecek

150
00:08:13,080 --> 00:08:15,490
ve biz sadece olacağız
o olana kadar onun için buradayız.

151
00:08:16,420 --> 00:08:19,090
bir şeyler yaparız
Kurban bilimi denir

152
00:08:19,160 --> 00:08:20,730
sadece öğrenmek için
elimizden geldiğince

153
00:08:20,800 --> 00:08:23,030
Meredith Hope Emerson hakkında...

154
00:08:23,100 --> 00:08:26,780
alışkanlıkları, kiminle takıldığı
yapmaktan hoşlandığı şeyle.

155
00:08:26,840 --> 00:08:29,110
24 yaşındaydı

156
00:08:29,180 --> 00:08:31,950
ve mezun oldum
Georgia Üniversitesi.

157
00:08:32,020 --> 00:08:35,990
Ve sonra benimsedi
köpeği Ella.

158
00:08:40,170 --> 00:08:41,810
Meredith değildi
ne tür bir insan

159
00:08:41,870 --> 00:08:43,810
bu ortadan kaybolacaktı.

160
00:08:43,880 --> 00:08:45,850
Eve gelmeyince,

161
00:08:45,910 --> 00:08:49,220
sonra herkesin radarı yükseldi.

162
00:08:49,290 --> 00:08:52,290
Colorado'da büyümek
ve deneyimli bir yürüyüşçü olmak

163
00:08:52,360 --> 00:08:54,930
biz
biz umutluyuz

164
00:08:55,000 --> 00:08:58,940
ımm, ama tabii ki biz
ayrıca, biliyorsun, korkuyorsun.

165
00:09:01,080 --> 00:09:05,450
- Daha fazlasını öğrendik
kendisi ve yetenekleri hakkında

166
00:09:05,520 --> 00:09:07,360
bu muhtemelen
yaralı bir yürüyüşçü değil

167
00:09:07,420 --> 00:09:11,800
ya da sahip olan biri
yolda kayboldu.

168
00:09:11,870 --> 00:09:13,916
Aile ve arkadaşlar
burada toplanıyorduk,

169
00:09:13,940 --> 00:09:16,010
ve tabii ki
yakın temasta kalmak

170
00:09:16,070 --> 00:09:17,880
kanunla
icra makamları.

171
00:09:19,810 --> 00:09:21,050
Bir kayıpta
kişiler davası,

172
00:09:21,120 --> 00:09:22,920
her zaman istersin
erkek arkadaşınla konuş

173
00:09:22,990 --> 00:09:25,030
ya da karı koca.

174
00:09:25,090 --> 00:09:26,760
sıkıntılı mıydılar?
Kızmışlar mıydı?

175
00:09:26,830 --> 00:09:28,600
Bir şeye mi üzüldüler?

176
00:09:31,070 --> 00:09:32,316
Birlik İlçesi
Şerif Ofisi

177
00:09:32,340 --> 00:09:34,240
aslında bunu düşündüm
erkek arkadaşı olabilir

178
00:09:34,310 --> 00:09:36,250
dahil olmak
Meredith'in ortadan kaybolması.

179
00:09:37,750 --> 00:09:41,790
- Nerede olursa olsun yalnızdır.

180
00:09:41,860 --> 00:09:43,730
ve muhtemelen
orada çok sessiz.

181
00:09:43,800 --> 00:09:45,200
Muhtemelen orası çok soğuktur.

182
00:09:46,970 --> 00:09:51,080
O çok
kuru, duygusuz.

183
00:09:51,140 --> 00:09:54,150
Örümcek hislerimiz
kesinlikle yükseldi.

184
00:09:55,890 --> 00:09:57,720
Arabasını buldu.

185
00:09:57,790 --> 00:10:00,060
Nereye bakacağını biliyordu.

186
00:10:00,130 --> 00:10:03,600
Bu çok tuhaftı.
kendi içinde.

187
00:10:03,670 --> 00:10:07,210
İşler yığılmaya başladı
oldukça hızlı bir şekilde ona karşı çıktı.

188
00:10:09,150 --> 00:10:10,850
Bize söyledi
planları vardı

189
00:10:10,920 --> 00:10:12,390
ve o sabah konuştular

190
00:10:12,450 --> 00:10:15,320
ve planlar değişti,
ve Meredith karar verdi

191
00:10:15,390 --> 00:10:17,060
Ella'yı alıp yürüyüşe çıkmak için.

192
00:10:19,030 --> 00:10:20,576
Sen uğraşırken
birisi eksikken

193
00:10:20,600 --> 00:10:22,540
bir şey düşündüğünü
başına gelmiş olabilir,

194
00:10:22,610 --> 00:10:25,380
Tüm vakaların %90'ı

195
00:10:25,450 --> 00:10:27,520
doğru gitme eğilimindedir
tanıdığın biri,

196
00:10:27,580 --> 00:10:28,850
seni tanıyan biri.

197
00:10:33,360 --> 00:10:35,000
O dedi ki
arkadaşlarla birlikteydi

198
00:10:35,070 --> 00:10:36,500
O gün Atlanta metrosunda.

199
00:10:36,570 --> 00:10:38,910
Bunu doğruladık
o arkadaşlarla.

200
00:10:38,970 --> 00:10:41,110
Biz de eriştik
telefon kayıtları,

201
00:10:41,180 --> 00:10:46,020
bu da onun telefonunun olduğunu gösterdi
Bütün gün Atlanta metrosundaydım.

202
00:10:46,090 --> 00:10:48,060
Çok açıktı ki
o yakınlarda değildi

203
00:10:48,120 --> 00:10:50,260
1 Ocak'ta Kan Dağı.

204
00:10:53,200 --> 00:10:54,400
içinde
kuzeydoğu Gürcistan,

205
00:10:54,440 --> 00:10:56,070
Ormanda arama çalışmaları sürüyor

206
00:10:56,140 --> 00:10:58,210
24 yaşındaki kayıp bir yürüyüşçü için.

207
00:10:58,280 --> 00:10:59,550
- Meredith!

208
00:10:59,610 --> 00:11:02,020
Yüzlercemiz vardı ve
yüzlerce gönüllü

209
00:11:02,090 --> 00:11:03,620
dağı tarayanlardı,

210
00:11:03,690 --> 00:11:05,130
herhangi birini arıyorum
kanıt veya ipuçları

211
00:11:05,190 --> 00:11:08,800
bu...
bize bir yön ver.

212
00:11:08,870 --> 00:11:10,500
- Kelimenin tam anlamıyla sadece
yere çarptı.

213
00:11:10,570 --> 00:11:12,010
Meredith!

214
00:11:12,070 --> 00:11:13,656
Bir numara vardı
sivil arama yapanların

215
00:11:13,680 --> 00:11:14,980
bunlar oradaydı.

216
00:11:15,040 --> 00:11:16,326
O yüzden şunu söylemeye çalışıyoruz: Bakın,
eğer bir şey bulursan

217
00:11:16,350 --> 00:11:18,150
önemli olduğunu düşünüyorsun
Dokunma ona,

218
00:11:18,220 --> 00:11:19,850
sakın onu almayın,
sahip olduğun şeyi tut,

219
00:11:19,920 --> 00:11:22,330
hadi gelin fotoğraflayalım
topla, topla.

220
00:11:22,390 --> 00:11:24,430
Ama olarak
48 saat geçti,

221
00:11:24,500 --> 00:11:27,070
hiçbir işaret yok
kadın ya da köpeği.

222
00:11:28,340 --> 00:11:30,410
Ve bunda
durumunda yardıma ihtiyacımız vardı.

223
00:11:30,480 --> 00:11:33,880
Yani her zaman yaptığımız bir şey
bu tür durumlarda,

224
00:11:33,950 --> 00:11:36,690
hızla yapmaya çalışıyoruz
bir ihbar hattı oluşturun,

225
00:11:36,750 --> 00:11:38,490
böylece halk arayabilir.

226
00:11:38,560 --> 00:11:41,030
konuşmak istiyoruz
Meredith'i gören herkes

227
00:11:41,100 --> 00:11:43,070
Yeni Yıl Günü izinde.

228
00:11:43,130 --> 00:11:45,870
- Halka sormalıyız
kim bir şey görmüş

229
00:11:45,940 --> 00:11:49,880
ya da bir şey duydum
bizimle iletişime geçin.

230
00:12:01,640 --> 00:12:03,640
benim
kayınpederi bakıyordu

231
00:12:03,710 --> 00:12:06,480
Gürcistan'da emekli olmak,
ve yürüyüş yapmayı seviyor.

232
00:12:06,550 --> 00:12:08,350
Yılbaşıydı
sabah ve ben şöyleydim,

233
00:12:08,420 --> 00:12:10,420
hey, gitmeliyiz
Kan Dağı'na yürüyüş.

234
00:12:12,560 --> 00:12:16,070
Yaklaşık bir saat oldu ve
yarısı bizim evden.

235
00:12:16,130 --> 00:12:20,210
Çok güzel bir sabahtı.
Güzel ve güneşliydi.

236
00:12:20,280 --> 00:12:23,620
var derdim
muhtemelen 30 ila 40 kişi

237
00:12:23,680 --> 00:12:26,960
çeşitli yerlerde hepsi
dağ boyunca.

238
00:12:28,690 --> 00:12:30,800
Çok uzakta değildik,

239
00:12:30,860 --> 00:12:35,000
belki 3/4 mil
patikaya.

240
00:12:35,070 --> 00:12:38,110
Meredith koşuyordu
dağın aşağısında.

241
00:12:38,180 --> 00:12:39,486
ben bile yapmazdım
fark ettim çünkü oradaydı

242
00:12:39,510 --> 00:12:40,990
bir sürü insan
O gün iz,

243
00:12:41,050 --> 00:12:42,550
gerçeği hariç

244
00:12:42,620 --> 00:12:45,030
bende bu iki çılgın var
yavru köpekler.

245
00:12:45,090 --> 00:12:47,500
Bir köpeği vardı ve
hemen köpeklerim

246
00:12:47,560 --> 00:12:49,370
onun ve köpeğinin yanına koştu.

247
00:12:49,430 --> 00:12:51,870
Ben de şöyle düşündüm: Üzgünüm, üzgünüm.

248
00:12:51,940 --> 00:12:55,050
Ve o sanki, bu
iyi, sorun değil.

249
00:12:55,110 --> 00:12:58,550
Ve onun yanından geçtikten sonra,

250
00:12:58,620 --> 00:13:00,990
sonraki kişi ben
bu yaşlı adamı gördüm

251
00:13:01,060 --> 00:13:03,130
sarı ve siyah renkte
Kuzey Yüzü ceketi

252
00:13:03,190 --> 00:13:06,970
aşağı doğru yürürken
köpeğiyle birlikte dağa çıktı.

253
00:13:07,030 --> 00:13:11,110
Bilinçli olarak kaçındı
bizi yoldan çıkar.

254
00:13:11,180 --> 00:13:13,180
Biraz gözüme çarptı
çünkü herkes

255
00:13:13,250 --> 00:13:14,820
bir nevi yolda kalıyor,

256
00:13:14,880 --> 00:13:16,690
ve o sadece etrafta dolaştı.

257
00:13:16,750 --> 00:13:18,590
Sanki doğru gelmiyordu.

258
00:13:18,660 --> 00:13:20,960
Hissetmedi...

259
00:13:21,030 --> 00:13:23,270
normal gelmiyordu.

260
00:13:27,140 --> 00:13:28,956
Başka bir tanık
Meredith Emerson'u görmüştüm

261
00:13:28,980 --> 00:13:32,420
1 Ocak'ta yürüyüş.

262
00:13:32,490 --> 00:13:34,720
Ve ayrıca bir de görmüştü
tuhaf görünüşlü birey

263
00:13:34,790 --> 00:13:38,300
bu deniyormuş gibi görünüyordu
ona yetişmek için.

264
00:13:38,360 --> 00:13:42,170
Tarif ettiği adam
50'li veya 60'lı yaşlarında bir adam.

265
00:13:42,240 --> 00:13:45,340
Giyiyordu
üst düzey yürüyüş ekipmanı.

266
00:13:45,410 --> 00:13:47,150
Polis tarzı bir copu vardı.

267
00:13:47,220 --> 00:13:51,160
kemerinde süngü bıçağı vardı.

268
00:13:51,220 --> 00:13:53,130
Neyi sallayamadı,
gerçek şu ki

269
00:13:53,190 --> 00:13:55,100
ayakkabılarında koli bandı vardı.

270
00:14:00,110 --> 00:14:02,880
Birisi çok
deneyimli yürüyüşçü,

271
00:14:02,950 --> 00:14:05,490
neden kanalın olsun ki
ayakkabında bant mı var?

272
00:14:05,550 --> 00:14:09,330
Pek bir şey vermedi
ilk başta buna güvenin.

273
00:14:09,390 --> 00:14:12,700
Ama geri döndüğünde
yürüyüşten sonra patikadan aşağı inmek,

274
00:14:12,770 --> 00:14:15,970
iki su şişesi fark etti,

275
00:14:16,040 --> 00:14:17,610
bir köpek tasması,

276
00:14:17,680 --> 00:14:22,290
ve genişletilebilir polis
cop yerde.

277
00:14:22,350 --> 00:14:26,230
- Bir polis copu.
genişletilebilir bir coptur.

278
00:14:26,290 --> 00:14:31,270
Bundan gidebilir
bu kadar kısa.

279
00:14:31,340 --> 00:14:35,650
Birini bastırmak için kullanılır
uymalarını sağlayacak kişi.

280
00:14:37,650 --> 00:14:39,950
- Bu hiç normal değil
bunu birisinin üzerinde görmek

281
00:14:40,020 --> 00:14:42,190
bir polis memuru dışında.

282
00:14:58,630 --> 00:15:00,266
Raporlardan bazıları
elde ettiğimiz,

283
00:15:00,290 --> 00:15:04,240
bu tarafta mıydı
Bu kayaların alanı,

284
00:15:04,300 --> 00:15:06,540
bir adam görmüşlerdi
bir nevi çömelme

285
00:15:06,610 --> 00:15:09,710
kayaların arkasında,
bu bölgede saklanıyor.

286
00:15:09,780 --> 00:15:12,390
Ve tam olarak bilmiyordum
ne yapıyordu.

287
00:15:12,450 --> 00:15:16,390
Tam bu geri dönüşte
eşyaları nerede buldu?

288
00:15:16,460 --> 00:15:18,200
Orada olduğunu söyledi
dünya rahatsız oldu

289
00:15:18,260 --> 00:15:20,070
bu patika arasında
ve bu iz

290
00:15:20,130 --> 00:15:21,940
nereye benziyordu
birisi devrilmişti

291
00:15:22,000 --> 00:15:23,940
iz diğerine doğru.

292
00:15:24,010 --> 00:15:29,120
Ve o alan içerisinde
su şişelerini bulmuştu

293
00:15:29,190 --> 00:15:32,230
polis tarzı cop,
ve köpek tasması,

294
00:15:32,290 --> 00:15:35,260
ve köpek ikramları.

295
00:15:35,330 --> 00:15:37,570
Ve gerçek şu ki
o cop bulunmuştu

296
00:15:37,640 --> 00:15:41,040
inandığımız öğelerin yakınında
Meredith'e aitti,

297
00:15:41,110 --> 00:15:43,950
bizi ölümüne korkuttu.

298
00:15:44,020 --> 00:15:49,730
1 Ocak 2008'deki bu iz,
gerçekten yoğun bir gün olmalıydı.

299
00:15:49,790 --> 00:15:52,030
Ve bunun çok çabuk olması gerekiyordu

300
00:15:52,100 --> 00:15:53,246
bu sayıda
yoldaki insanlar...

301
00:15:53,270 --> 00:15:54,500
Nasıl olduğunu anlamıyorum.

302
00:15:54,570 --> 00:15:56,580
Orada olabilirdi
başkası geliyor

303
00:15:56,640 --> 00:15:57,956
bu olurdu
kargaşayı duydu

304
00:15:57,980 --> 00:16:00,920
ve onun çığlığını duydu.

305
00:16:00,980 --> 00:16:02,850
Bu nokta olmalıydı.

306
00:16:02,920 --> 00:16:05,260
O yalnız.

307
00:16:05,320 --> 00:16:06,800
ve uzun sürmedi.

308
00:16:11,640 --> 00:16:13,440
ben
kocamla birlikte,

309
00:16:13,510 --> 00:16:16,010
babam, benim
üvey anne ve bir arkadaş.

310
00:16:22,660 --> 00:16:24,500
Hava soğuktu yani
Yürümeye başladım

311
00:16:24,560 --> 00:16:26,370
benim grubumdan biraz daha hızlı.

312
00:16:28,840 --> 00:16:32,280
Arkama döndüm ve şunu gördüm
bir adam önlerini kesmişti

313
00:16:32,350 --> 00:16:36,050
ve bana doğru geliyordu.

314
00:16:36,120 --> 00:16:39,890
Kenara çekildiğimde
onun beni geçmesi için

315
00:16:39,960 --> 00:16:43,300
Köpeği hakkında konuşmaya başladım.

316
00:16:43,370 --> 00:16:45,240
Ben şöyleydim, vay be,
ne güzel bir köpek.

317
00:16:45,300 --> 00:16:46,640
Onun adı ne?

318
00:16:46,710 --> 00:16:50,980
Adının Dandy olduğunu söyledi.
süslü bir şifonyer gibi.

319
00:16:51,050 --> 00:16:53,590
Ona bakmadım, ben
köpeğine bakıyordu.

320
00:16:53,660 --> 00:16:55,290
Yüzünü gördüğümde şöyle dedim:

321
00:16:55,360 --> 00:16:58,360
bu adam çok ürkütücü.

322
00:16:59,870 --> 00:17:01,670
Ve birdenbire
o gidiyor, biliyorsun

323
00:17:01,740 --> 00:17:04,180
çok sinirleniyorum
buraya geldiğimde,

324
00:17:04,240 --> 00:17:06,280
Çünkü insanlar hazırlıklı değil.

325
00:17:06,350 --> 00:17:07,680
O şöyleydi, bilirsin,

326
00:17:07,750 --> 00:17:10,350
çoğu insan cep telefonu taşıyor
bu günlerde telefonlar.

327
00:17:10,420 --> 00:17:12,060
Hücren var mı
telefon seninle mi?

328
00:17:12,130 --> 00:17:15,100
Ben de hayır dedim.

329
00:17:15,160 --> 00:17:17,270
Ve o şöyleydi:
peki yalnız mısın?

330
00:17:19,410 --> 00:17:21,640
O noktaya geldiğimizde
yolun ayrıldığı yer,

331
00:17:21,710 --> 00:17:24,680
babam yetişmişti
ben ve hemen arkamdaydı.

332
00:17:24,750 --> 00:17:26,820
Ben de öyleydim
seninle konuşmak güzeldi.

333
00:17:26,890 --> 00:17:31,660
Ve gerçekten düşünmedim
bu konuda daha fazla bir şey yok.

334
00:17:31,730 --> 00:17:34,640
Ve günler sonra

335
00:17:34,700 --> 00:17:39,350
bunu öğrendiğimizde
Meredith kayıptı.

336
00:17:39,410 --> 00:17:42,090
her şey çöktü

337
00:17:42,150 --> 00:17:46,330
ve şunu farkettim ki...

338
00:17:46,390 --> 00:17:49,770
potansiyel bir kurban.

339
00:17:49,830 --> 00:17:54,280
Avlanıyordu
Yılbaşı gecesi insanlar.

340
00:17:54,340 --> 00:17:56,550
Yalnız olsaydı,

341
00:17:56,620 --> 00:18:01,290
o zaman sahip olurdu
Yılbaşı gecesi kurbanı.

342
00:18:01,360 --> 00:18:02,830
Odaklanma
oldukça çabuk

343
00:18:02,890 --> 00:18:05,060
Meredith oldu
Emerson kaçırılmıştı.

344
00:18:07,540 --> 00:18:11,140
- Bazı şeyler değişiyordu
çok çok hızlı bir şekilde.

345
00:18:11,210 --> 00:18:13,410
Biz kelimenin tam anlamıyla
son insanlardan bazılarıydı

346
00:18:13,480 --> 00:18:14,980
o gün dağdan

347
00:18:15,050 --> 00:18:18,160
Ve oraya indiğimizde,
neredeyse otoparka,

348
00:18:18,220 --> 00:18:19,630
Sadece iki araba gördüm.

349
00:18:19,690 --> 00:18:24,070
Beyaz Astrovan'ı gördüm ve
biraz daha küçük bir araba gibi.

350
00:18:25,200 --> 00:18:27,510
Yaptığımız röportajlar sayesinde
bazı tanıklarla birlikte

351
00:18:27,580 --> 00:18:29,710
onlardan biri vardı
fotoğraf çektirdi.

352
00:18:29,780 --> 00:18:31,356
Ve arka planda,

353
00:18:31,380 --> 00:18:33,660
bir adam görebilirdin
beyaz bir minibüsün yanında duruyor.

354
00:18:33,720 --> 00:18:35,590
Ve o resimde,

355
00:18:35,660 --> 00:18:39,430
sarı bir yağmurluk giymişti.

356
00:18:39,500 --> 00:18:41,076
olduğumuzu biliyorduk
doğru yolda,

357
00:18:41,100 --> 00:18:44,110
tutarlılık nedeniyle
tüm bu tanıkların

358
00:18:44,180 --> 00:18:45,850
Bu adamı bulmak istediğimizi söyledik.

359
00:18:45,910 --> 00:18:47,880
- Meredith Emerson
şimdi kayıp

360
00:18:47,950 --> 00:18:49,290
iki acı soğuk gece boyunca.

361
00:18:49,350 --> 00:18:51,290
Az önce aldık
yetkililerden bilgi

362
00:18:51,360 --> 00:18:52,866
isim verdikleri
ilgilenilen kişi

363
00:18:52,890 --> 00:18:54,030
onun ortadan kaybolmasında.

364
00:18:54,100 --> 00:18:55,500
Yetkililer arıyor

365
00:18:55,570 --> 00:18:58,440
50 ila 60 yaşlarında bir beyaz
dostum, yaklaşık 160 pound.

366
00:18:58,510 --> 00:19:00,340
Koyu kırmızımsı bir av köpeği vardı

367
00:19:00,410 --> 00:19:02,250
ve sarı giyiyordu
ceket ve sırt çantası.

368
00:19:02,310 --> 00:19:04,850
Yapacaklarını umuyorlar
Emerson'u canlı olarak bulabileceğim.

369
00:19:08,190 --> 00:19:09,090
- Bir şey almaya başladık
çok fazla bilgi

370
00:19:09,160 --> 00:19:10,306
uç hattından geliyor.

371
00:19:11,960 --> 00:19:14,040
Kelimenin tam anlamıyla öyleydik
binlerce çağrı alıyorum.

372
00:19:14,100 --> 00:19:17,580
Bazılarını reddedebilirsiniz
nispeten hızlı bir şekilde,

373
00:19:17,640 --> 00:19:19,880
ama bazıları yara aldı
son derece değerli olması.

374
00:19:21,150 --> 00:19:23,120
İşte o zaman biz
çok kritik bir çağrı aldım

375
00:19:23,190 --> 00:19:27,700
bu herkesi korkuttu.

376
00:19:29,630 --> 00:19:31,070
3 Ocak'ta

377
00:19:31,140 --> 00:19:32,470
bir telefon aldık

378
00:19:32,540 --> 00:19:34,410
Kuzey Carolina yetkililerinden.

379
00:19:34,480 --> 00:19:39,390
O bir Özel Ajandı
Junior Young adı verildi.

380
00:19:39,450 --> 00:19:42,130
Durum böyleymiş gibi hissetti
araştırdığımız

381
00:19:42,190 --> 00:19:46,600
duruma ürkütücü derecede benziyordu
Kuzey Carolina'da vardı.

382
00:19:46,670 --> 00:19:50,070
- Aradığımız kişiyi söyledi
bizim durumumuzda arıyorlardı

383
00:19:50,140 --> 00:19:53,520
bir tanımıyla eşleşti
aradıkları kişi

384
00:19:53,580 --> 00:19:55,590
bir kaçırma ve cinayet davasında

385
00:19:55,650 --> 00:19:58,290
Pisgah Ulusal Ormanı'nda.

386
00:20:06,880 --> 00:20:09,480
Biz gözden kaçırıyoruz
Pisgah Ulusal Ormanı

387
00:20:09,550 --> 00:20:12,590
Pisgah Ranger'da
Bölge burada.

388
00:20:12,650 --> 00:20:16,490
Öncelikle buradaki alan
Transilvanya Eyaleti'nde.

389
00:20:16,560 --> 00:20:18,570
Burası benim ofisimdi.

390
00:20:18,630 --> 00:20:21,070
Burası çalıştığım yer.

391
00:20:21,140 --> 00:20:23,010
Harika manzaralar.

392
00:20:23,070 --> 00:20:25,480
Ne yazık ki, birkaçı için

393
00:20:25,550 --> 00:20:28,420
burası pek de harika bir yer değil.

394
00:20:33,360 --> 00:20:34,730
Benim adım Harold Young, Jr.

395
00:20:34,800 --> 00:20:36,530
Ben emekli bir özel ajanım

396
00:20:36,600 --> 00:20:38,540
United ile
Eyalet Orman Servisi.

397
00:20:40,810 --> 00:20:44,080
Pisgah Korucu Bölgesi
yaklaşık olarak oluşur

398
00:20:44,150 --> 00:20:45,850
162.000 dönüm.

399
00:20:45,920 --> 00:20:48,730
Bu sadece bu bölge için geçerli.

400
00:20:48,790 --> 00:20:51,630
Bir araştırmacı olarak benim için
orman hizmeti ile

401
00:20:51,700 --> 00:20:57,010
Sadece öncelikle şuna odaklandım
Ulusal Ormandaki suçlar.

402
00:20:57,080 --> 00:21:01,680
6 Kasım 2007'de ben
ofisimde çalışıyordum

403
00:21:01,750 --> 00:21:05,060
ve ön büro görevlisi
ziyaretçi merkezinde

404
00:21:05,120 --> 00:21:07,200
geri geldi ve orada olduğunu söyledi
Burada bir beyefendi var

405
00:21:07,260 --> 00:21:11,440
seninle konuşmak isterim
Kayıp ebeveynleri hakkında.

406
00:21:13,040 --> 00:21:15,480
Robert Bryant'tı.

407
00:21:15,550 --> 00:21:18,850
John'un oğlu
ve Irene Bryant.

408
00:21:18,920 --> 00:21:21,190
Bana bunu açıkladı
yakınlarda bir yerde

409
00:21:21,260 --> 00:21:24,100
yaklaşık iki haftadır, o
onlarla teması kaybetmişti

410
00:21:24,160 --> 00:21:26,430
21 Ekim'de.

411
00:21:29,610 --> 00:21:31,680
Anlamaya çalışıyordu
hangi konum dışında

412
00:21:31,740 --> 00:21:35,220
odaklanması gerekiyordu
anne ve babasını bulmaya çalışın.

413
00:21:40,390 --> 00:21:42,530
John ve Irene Bryant

414
00:21:42,600 --> 00:21:45,240
bu konuda buraya taşındı
aynı zamanda yaptık.

415
00:21:45,300 --> 00:21:47,910
Ve biz onları tanıyorduk
altı, yedi yıl.

416
00:21:47,980 --> 00:21:51,980
Ve onlar doğrudan
caddenin karşısında.

417
00:21:52,050 --> 00:21:54,060
John... bilirsin,
onu arardım

418
00:21:54,120 --> 00:21:57,100
kendini geri planda tutan bir birey,

419
00:21:57,160 --> 00:22:02,570
ticaretle uğraşan bir avukat,
ve çok akıllı bir adam.

420
00:22:02,640 --> 00:22:03,980
Ama bunu asla bilemezsin.

421
00:22:04,040 --> 00:22:07,680
Sadece onun olduğunu düşünürdün
sadece komşunun Joe'suydu.

422
00:22:07,750 --> 00:22:10,250
Irene Bryant bir veterinerdi

423
00:22:10,320 --> 00:22:12,960
çalışma hayatının çoğunu

424
00:22:13,030 --> 00:22:18,000
Onlar harika bir çiftti.
geçinmesi kolay.

425
00:22:18,070 --> 00:22:19,510
Beğenilmesi kolay.

426
00:22:23,850 --> 00:22:28,760
Sanırım öyleydi
dağların aşkı

427
00:22:28,830 --> 00:22:32,430
John ve Irene'i getiren
Batı Kuzey Carolina'ya.

428
00:22:38,910 --> 00:22:41,680
Bizim sokaktakiler
fark etmeye başladım

429
00:22:41,750 --> 00:22:44,960
gazeteler vardı
kapı eşiğine yığılıyor.

430
00:22:45,020 --> 00:22:48,100
Ve hepimiz almaya başladık
biraz endişeli.

431
00:22:52,040 --> 00:22:54,810
Şerif aradı
John ve Irene'in oğlu.

432
00:22:56,410 --> 00:23:00,320
Bob ertesi gün oradan uçtu
Teksas ve kapımı çaldı.

433
00:23:00,390 --> 00:23:04,760
Matt, nerede olduğunu biliyor musun?
anahtar babamın evinin mi?

434
00:23:06,630 --> 00:23:09,840
hayır dedim ama
hadi içeri girelim.

435
00:23:09,910 --> 00:23:12,110
Ve Bob hemen düşündüğümü anladı

436
00:23:12,180 --> 00:23:16,190
kötü bir şey olduğunu
oluyordu ya da olmuştu.

437
00:23:18,260 --> 00:23:22,230
Meyve meyvenin içindeydi
kase çoktan çürümüştü.

438
00:23:22,300 --> 00:23:24,700
Ve çamaşırhane vardı
çamaşır makinesinde

439
00:23:24,770 --> 00:23:27,810
bu yıkanmamıştı.

440
00:23:27,880 --> 00:23:30,520
Bu ürkütücü bir duyguydu,
çünkü kırılıyordu

441
00:23:30,580 --> 00:23:32,490
birinin evine
o orada değildi

442
00:23:32,550 --> 00:23:35,560
yani bir hafta veya daha uzun bir süre için.

443
00:23:37,300 --> 00:23:39,270
Bu iyi bir şey değil dedik.

444
00:23:43,010 --> 00:23:45,310
Robert bulmuştu
onlardan birkaç fotoğraf

445
00:23:45,380 --> 00:23:47,250
Pisgah Ulusal Ormanı'nda,

446
00:23:47,320 --> 00:23:49,690
ve bunu açıkladı
yukarı çıkmayı seviyorlardı

447
00:23:49,750 --> 00:23:51,890
ormana girip yürüyüş yapın.

448
00:23:51,960 --> 00:23:54,300
Ve şöyle hissetti:
fotoğraflara dayanarak,

449
00:23:54,360 --> 00:23:56,930
bölgeyi sık sık ziyaret ettiklerini

450
00:23:57,000 --> 00:24:00,470
Pisgah Ranger Bölgesi yakınında.

451
00:24:00,540 --> 00:24:04,680
odaklanmasını önerdim
balık çiftliğinin etrafındaki alan

452
00:24:04,750 --> 00:24:06,990
ve bunu kestim
Sarı Gap Yolu'na,

453
00:24:07,050 --> 00:24:09,390
hangisi geri dönüyor
Hendersonville'e

454
00:24:09,460 --> 00:24:12,030
Bryant'ların yaşadığı yer.

455
00:24:15,270 --> 00:24:19,980
Muhtemelen yaklaşık 45
dakika ila bir saat sonra,

456
00:24:20,050 --> 00:24:21,850
Robert bana geri dönüyor
ofis ve dedi ki:

457
00:24:21,920 --> 00:24:24,590
Babamın aracını buldum

458
00:24:24,660 --> 00:24:28,730
ne tür bir kaç tane gönderdim
soğuk omurgamı ürpertiyor.

459
00:24:31,070 --> 00:24:35,040
Yani bana tam olarak nerede olduğunu gösterdi
araba ve bu arada

460
00:24:35,110 --> 00:24:36,786
Bir kurtarma çağırıyorum
onları buraya getirecek ekip

461
00:24:36,810 --> 00:24:39,790
ve bir aramaya başlayacağız.

462
00:24:39,850 --> 00:24:43,530
- Kurtarma ekibinde,
çok aktiftik

463
00:24:43,600 --> 00:24:46,100
geçmiş yıllarda
kayıp kişileri arama

464
00:24:46,170 --> 00:24:50,980
ve yaralıların kurtarılması
yollardaki kişiler.

465
00:24:51,040 --> 00:24:53,880
Pisgah Ulusal Ormanı
çok yaygın

466
00:24:53,950 --> 00:24:57,720
çeşitli arazi alanları ile.

467
00:24:57,790 --> 00:25:02,030
İçinde çok yoğun
birçok yer.

468
00:25:02,100 --> 00:25:06,470
Burası Transilvanya Bölgesi.
bu da vadinin karşısı anlamına geliyor.

469
00:25:06,540 --> 00:25:08,550
Elbette insanlar
bizi daha fazla ilişkilendirin

470
00:25:08,610 --> 00:25:12,950
tipik Transilvanya ile
vampirlerin ve yarasaların damgalanması

471
00:25:13,020 --> 00:25:14,920
ve Drakula ve tüm bunlar.

472
00:25:14,990 --> 00:25:16,590
Bir sürü yarasamız var.

473
00:25:19,430 --> 00:25:22,610
Bu bizim
en yoğun rekreasyon alanı

474
00:25:22,670 --> 00:25:24,410
ve yılın zamanı.

475
00:25:24,480 --> 00:25:25,980
Yılın sonbaharı,

476
00:25:26,050 --> 00:25:30,590
bu alan sadece
inanılmaz derecede güzel.

477
00:25:30,660 --> 00:25:33,090
Yani o sırada
ortadan kayboldular,

478
00:25:33,160 --> 00:25:35,630
orada olurdu
inanılmaz bir miktar

479
00:25:35,700 --> 00:25:38,440
ziyaretçilerin
Ulusal Orman.

480
00:25:42,880 --> 00:25:46,050
Robert'ı takip ettim
arabanın bulunduğu yer

481
00:25:46,120 --> 00:25:48,630
küçük bir park alanında
izin hemen yanında

482
00:25:48,690 --> 00:25:50,730
Bennett Gap'ta.

483
00:25:50,800 --> 00:25:52,160
Tüm tozu görebiliyordun

484
00:25:52,230 --> 00:25:54,740
arabanın üzerinde birikmiş olan

485
00:25:54,800 --> 00:25:57,780
çok açık ki, vardı
bir süredir oradaydım.

486
00:25:57,840 --> 00:26:00,380
Arabaya hırsız girmedi.

487
00:26:00,450 --> 00:26:02,050
Araba kilitliydi.

488
00:26:02,120 --> 00:26:06,490
Ve yok gibi görünüyordu
arabada herhangi bir sorun var.

489
00:26:08,400 --> 00:26:09,930
başlıyoruz
haritaları çıkarmak,

490
00:26:10,000 --> 00:26:12,440
bak nerede
aracın bulunduğu yer,

491
00:26:12,510 --> 00:26:15,880
ve biz bunun ne olduğunu düşünüyoruz
son görülen noktaya nokta diyoruz.

492
00:26:15,950 --> 00:26:19,750
Ve personeli konuşlandırın
çeşitli parkurlarda

493
00:26:19,820 --> 00:26:23,030
kayıp kişiler
almış olabilir.

494
00:26:25,260 --> 00:26:29,610
- Ben de dahil olmak istiyorum.
çünkü bu benim...

495
00:26:29,670 --> 00:26:31,640
benim mahallem, benim devriye alanım.

496
00:26:35,320 --> 00:26:38,390
400 milden
yolların ve patikaların,

497
00:26:38,460 --> 00:26:40,860
Sarı Gap Yolu da bunlardan biriydi
devriye gezdiğim ana yollar.

498
00:26:40,930 --> 00:26:44,100
Ve bu kapsamlı bir aramaydı.

499
00:26:44,170 --> 00:26:48,650
Sonra sekiz, 10 diyelim,
Günde 12 saat eve gidiyorsun.

500
00:26:48,710 --> 00:26:53,790
Ve sonra süreci başlatırsınız
ertesi gün yeniden.

501
00:26:53,860 --> 00:26:55,990
Biz vardı
başarısız oldu

502
00:26:56,060 --> 00:26:58,200
herhangi bir şeyin yerini tespit ederken

503
00:26:58,260 --> 00:27:01,340
onlarla ilgili
tüm patikalarda.

504
00:27:03,170 --> 00:27:05,580
bir şey
sadece eklemiyorum.

505
00:27:05,650 --> 00:27:08,650
değiştirmemiz gerekiyor
bu aramanın odak noktası

506
00:27:08,720 --> 00:27:12,120
ve çok daha fazlasını yapın
metodik arama

507
00:27:12,190 --> 00:27:14,560
bir kolluk kuvvetinden
o noktada perspektif.

508
00:27:15,930 --> 00:27:17,230
biz
bir ceset arıyorum.

509
00:27:17,300 --> 00:27:18,780
Bir şey arıyoruz
kıyafet parçası.

510
00:27:18,840 --> 00:27:20,580
biz arıyoruz
belki bir çanta.

511
00:27:20,640 --> 00:27:24,420
Bir cüzdan arıyoruz
düşmüş olabilirler.

512
00:27:24,480 --> 00:27:29,060
için bir plan resmileştirdik.
ızgara araması yapmaya başlayın.

513
00:27:29,130 --> 00:27:32,100
Temel olarak, başla
bir bölgeden geçerken,

514
00:27:32,170 --> 00:27:35,610
kol genişliğinde açık, bakıyor
yerdeki her şeyde

515
00:27:35,670 --> 00:27:38,440
ve belli bir alanı kapsıyor.

516
00:27:38,510 --> 00:27:40,250
- Hiç de uzun sürmedi

517
00:27:40,310 --> 00:27:43,450
ne yazık ki bizden önce
Bayan Bryant'ı buldum.

518
00:27:47,160 --> 00:27:50,470
Cevap verdik ve
biraz hayal kırıklığı

519
00:27:50,540 --> 00:27:51,900
ve utanç.

520
00:27:51,970 --> 00:27:53,970
Ceset bulundu

521
00:27:54,040 --> 00:27:58,750
belki arabadan 150 metre uzakta.

522
00:28:00,120 --> 00:28:01,990
Olay yerine vardığımda,

523
00:28:02,060 --> 00:28:03,730
kurtarma ekibi üyeleri benimle burada buluştu

524
00:28:03,800 --> 00:28:05,700
ve bunu işaret ettiler
yönlendirdi ve şöyle dedi:

525
00:28:05,770 --> 00:28:08,140
iskelet bulduk
burada kalıyor.

526
00:28:08,200 --> 00:28:11,180
Aşağıyı işaret ettiler
bu yön burada.

527
00:28:11,240 --> 00:28:13,650
Bunun aşağısına doğru yürüdük
alanı akılda tutarak,

528
00:28:13,710 --> 00:28:15,180
o özel gün,

529
00:28:15,250 --> 00:28:19,460
bütün yapraklar çoktu
şimdi olduğundan daha büyük.

530
00:28:19,530 --> 00:28:22,300
Bu noktada ben
iskelet kalıntılarını görebiliyordu

531
00:28:22,360 --> 00:28:24,440
ve bazı giyim eşyaları
yere uzanmak

532
00:28:24,500 --> 00:28:27,340
tam önümde
burada, yaklaşık 30 feet.

533
00:28:27,410 --> 00:28:30,410
sahip olduğumuzdan emindim
ceza soruşturması

534
00:28:30,480 --> 00:28:33,190
çünkü yakınlık
arabaya, sadece...

535
00:28:33,250 --> 00:28:35,590
hiçbir nedeni yoktu
o bedenin burada olması.

536
00:28:35,660 --> 00:28:37,290
Ama ben hemen...

537
00:28:37,360 --> 00:28:40,940
Bakmaya başlıyorum
civarında. Peki John nerede?

538
00:28:44,480 --> 00:28:48,820
Fail yapmadı
Irene Bryant'ın bulunmasını istiyorum

539
00:28:48,880 --> 00:28:50,560
en azından hemen.

540
00:28:52,590 --> 00:28:55,160
O bir
ayrışma durumu,

541
00:28:55,230 --> 00:28:57,270
ve bizim için açıktı

542
00:28:57,340 --> 00:29:00,680
biraz acı çektiğini
bir tür künt kuvvet travması

543
00:29:00,740 --> 00:29:03,580
kafasına.

544
00:29:03,650 --> 00:29:08,190
Yakın ve kişisel
mağdurla temas halinde,

545
00:29:08,260 --> 00:29:13,640
onu alt etmek
kafaya bir nesne.

546
00:29:13,700 --> 00:29:15,770
Belki yuvarlak bir şey,

547
00:29:15,840 --> 00:29:18,410
bir parça gibi
boru falan

548
00:29:18,480 --> 00:29:19,710
buna benzer.

549
00:29:21,980 --> 00:29:25,120
Ve sahne şuydu...

550
00:29:25,190 --> 00:29:28,630
düşünmeye çalışıyorum
söylemenin makul bir yolu...

551
00:29:28,700 --> 00:29:31,870
tarafından rahatsız edilmişti
Bölgedeki yaban hayatı.

552
00:29:35,240 --> 00:29:36,780
- Koleksiyon
her zaman kanıt

553
00:29:36,850 --> 00:29:39,120
güncellik etrafında döner.

554
00:29:39,190 --> 00:29:41,390
Bu noktada yapraklar
düşmeye başlıyoruz,

555
00:29:41,460 --> 00:29:46,000
yani daha da ilerisin
İsterseniz kamuflaj yapın.

556
00:29:47,600 --> 00:29:49,810
Biz de bunu belgelemeye başladık
fotoğraflar aracılığıyla alan

557
00:29:49,870 --> 00:29:53,350
ve şu şekilde toplamaya çalışın:
elimizden geldiğince çok kanıt.

558
00:29:55,380 --> 00:29:58,560
İşleme başladık
delil olarak araba.

559
00:29:58,620 --> 00:30:01,530
Gizli parmak izleri, lifler,

560
00:30:01,600 --> 00:30:05,670
olabilecek herhangi bir şey
muhtemelen bir şüpheliye yol açabilir.

561
00:30:05,740 --> 00:30:07,310
Benim deneyimim her zaman şuydu:

562
00:30:07,380 --> 00:30:09,310
özellikle cinayette
soruşturmalar,

563
00:30:09,380 --> 00:30:11,180
bunlar küçük şeyler
suçları çözen şey.

564
00:30:11,250 --> 00:30:13,390
Bunlar büyük şeyler değil.

565
00:30:15,120 --> 00:30:18,630
Bunu gemide biliyordum
arabalarda teşhis testleri

566
00:30:18,700 --> 00:30:23,510
mekaniğe çok şey anlatabilirim
bir araçla ilgili şeyler.

567
00:30:23,570 --> 00:30:27,010
Bryant'ların arabasını çektirdim
Yerel Ford bayisine,

568
00:30:27,080 --> 00:30:28,420
ve bana söyleyebildiler

569
00:30:28,480 --> 00:30:30,590
o araç
en son koşuyordu

570
00:30:30,660 --> 00:30:35,600
ekim ayında
21'i 13:59'da.

571
00:30:35,670 --> 00:30:40,510
Bu bilgiye dayanarak,
bir zaman çizelgesi oluşturmaya başladık.

572
00:30:40,580 --> 00:30:42,910
Araştırmamızın her şeyi

573
00:30:42,980 --> 00:30:45,990
13.59'da başladı.

574
00:30:46,050 --> 00:30:49,890
21 Ekim'de.

575
00:30:49,960 --> 00:30:52,130
- Çalışma teorisi
geldiklerini

576
00:30:52,200 --> 00:30:56,110
araca geri dön
ve birisiyle tanıştım

577
00:30:56,170 --> 00:31:00,750
muhtemelen kim saldırdı
en azından Bayan Bryant,

578
00:31:00,820 --> 00:31:06,260
ve sonra onu elden çıkardım
cesedi o ormanlık yerde.

579
00:31:06,330 --> 00:31:09,260
Çalışma açısından
Bay Bryant'la ilgili teori,

580
00:31:09,330 --> 00:31:12,510
biz bunu bilmiyorum
mutlaka bir tane vardı.

581
00:31:12,570 --> 00:31:14,880
Her şey olabilir
mümkün oldu.

582
00:31:18,850 --> 00:31:22,430
çağrıldım
onun kalıntılarını güvence altına almak için

583
00:31:22,490 --> 00:31:25,930
ve insanları engellemek için
ötesine geçmekten

584
00:31:26,000 --> 00:31:28,300
gece için bantlanmış alan.

585
00:31:28,370 --> 00:31:32,410
Muhtemelen 7:00'ye kadar veya
Ertesi sabah 08:00...

586
00:31:34,180 --> 00:31:36,120
Onun ölümü aklımdaydı.

587
00:31:36,190 --> 00:31:38,930
Ve ne yapabilirim
telafi etmek için,

588
00:31:38,990 --> 00:31:42,670
bir yanlışı düzeltmek mi?

589
00:31:42,730 --> 00:31:44,000
Kişisel almamaya çalışıyorum

590
00:31:44,070 --> 00:31:46,710
ama bunu biraz kişisel aldım
benim gözetimim altındaydı,

591
00:31:46,770 --> 00:31:49,650
ve bu beni kızdırdı.

592
00:31:49,710 --> 00:31:51,726
Ve beş tane almak istiyorum
onunla bir odada birkaç dakika,

593
00:31:51,750 --> 00:31:54,220
bunu kim yaptıysa.

594
00:31:54,290 --> 00:31:56,690
Bu bir şey
Asla unutmayacağım.

595
00:32:00,100 --> 00:32:02,140
Referans olarak
ne olduğuna

596
00:32:02,200 --> 00:32:04,180
Robert ve ailesine

597
00:32:04,240 --> 00:32:06,950
Cesedi keşfettikten sonra

598
00:32:07,010 --> 00:32:09,620
söylediğimizi hatırlıyorum
onu bulduk...

599
00:32:09,690 --> 00:32:12,560
sahip olduğumuz bir vücut
annesi olduğuna inanıyordu.

600
00:32:12,630 --> 00:32:15,970
Yerleşmeye başladığını söyleyebilirsin.

601
00:32:16,030 --> 00:32:19,670
"Annem eve gelmiyor."

602
00:32:19,740 --> 00:32:21,910
Ve babamın nerede olduğunu bilmiyoruz.

603
00:32:24,150 --> 00:32:26,020
Ve görebiliyordun
gözlerinde yaşlar

604
00:32:26,090 --> 00:32:28,720
ve o sadece yeniden yaşıyor
tüm hayatı

605
00:32:28,790 --> 00:32:32,770
annesiyle bu hayır
daha uzun süre buralarda olacağız.

606
00:32:32,830 --> 00:32:37,240
Irene'inkini bulduklarında
Ulusal Ormandaki ceset,

607
00:32:37,310 --> 00:32:39,650
zor bir gündü.

608
00:32:39,710 --> 00:32:43,550
Sanırım bilen herkes
Jack ve Irene tamamen

609
00:32:43,620 --> 00:32:46,890
buna inanmayarak
bu olabilir

610
00:32:46,960 --> 00:32:51,100
küçük bölümümüzde
Batı Kuzey Karolina,

611
00:32:51,170 --> 00:32:54,480
ve nasıl oldu.

612
00:32:54,540 --> 00:32:58,480
Çok şey yaşıyorsun
farklı senaryolardan

613
00:32:58,550 --> 00:33:00,450
aklında.

614
00:33:00,520 --> 00:33:03,900
John neden Irene'le birlikte değildi?

615
00:33:10,880 --> 00:33:13,580
Birisi ne zaman
delilleri gizlemek istiyor

616
00:33:13,650 --> 00:33:17,250
Bu kadar geniş bir alanda bir suçun

617
00:33:17,320 --> 00:33:20,730
bu son derece
bulmak zor.

618
00:33:20,800 --> 00:33:22,970
Demek istediğim, o kadar
burada görebilirsin

619
00:33:23,030 --> 00:33:25,340
öncelikle bu
Ulusal Orman arazileri.

620
00:33:25,400 --> 00:33:27,070
Peki nereye bakıyorsun?

621
00:33:29,010 --> 00:33:31,680
Hayal etmek zor

622
00:33:31,750 --> 00:33:34,660
olay yeri incelemesi
bu kadar büyük bir alan.

623
00:33:37,290 --> 00:33:38,860
Irene'i bulduğumuzda,

624
00:33:38,930 --> 00:33:43,610
Neredeyse iki oldum
araştırmacılar bir arada.

625
00:33:43,670 --> 00:33:47,850
İçimden biri çözmeye çalışıyordu
bu korkunç suçu kim işledi

626
00:33:47,920 --> 00:33:50,120
Irene'e, diğeri ise,

627
00:33:50,190 --> 00:33:54,260
ne yaptılar ya da ne
John'la mı yapacaklar?

628
00:33:56,070 --> 00:33:59,270
John Bryant nerede?

629
00:33:59,340 --> 00:34:02,580
- Bu durumda,
Bay Bryant'ı bulma baskısı.

630
00:34:02,650 --> 00:34:05,590
için baskı vardı
bireyi bul

631
00:34:05,650 --> 00:34:10,760
veya sorumlu kişiler
Bu suçları işlediğin için.

632
00:34:10,830 --> 00:34:13,230
Yüzlercemiz vardı
binlerce insan

633
00:34:13,300 --> 00:34:17,470
Pisgah National'ı himaye etmek
Transilvanya İlçesindeki Orman.

634
00:34:17,540 --> 00:34:20,920
Gelen herhangi biri olabilir
bölgeye her yerden ulaşabilirsiniz.

635
00:34:20,980 --> 00:34:25,120
Ve güvenmek zorundasın
nerede karıştırdılar.

636
00:34:27,530 --> 00:34:31,200
- Telefonu alıyoruz
John Bryant'ın kayıtları,

637
00:34:31,270 --> 00:34:35,340
ve işte,
21 Ekim,

638
00:34:35,410 --> 00:34:39,120
911 çağrısını gösteriyor

639
00:34:39,190 --> 00:34:43,490
15:59'da, sanırım öyle.

640
00:34:43,560 --> 00:34:46,670
Yani gelen çağrı
John Bryant'ın telefonu

641
00:34:46,730 --> 00:34:49,840
hücreye ulaştı
kule, ancak baz istasyonu

642
00:34:49,910 --> 00:34:53,180
iletemedim
911 sistemine bağlı

643
00:34:53,250 --> 00:34:57,690
sinyal eksikliği yüzünden.

644
00:34:57,760 --> 00:35:00,060
Çok sinir bozucu
ve çok üzücü

645
00:35:00,130 --> 00:35:02,970
bir olasılık olduğunu
yardım edebilirdik

646
00:35:03,030 --> 00:35:06,270
ya da bu olayı durdurdu.

647
00:35:09,610 --> 00:35:11,320
Biliyorduk
soruşturmalardan

648
00:35:11,380 --> 00:35:14,590
hücre taşıyıcılarının yapabileceği
aslında üçgen

649
00:35:14,660 --> 00:35:18,560
en azından varsa
üç kule dahil.

650
00:35:18,630 --> 00:35:20,100
Söyleyebilirler
neredeyse tam olarak sen

651
00:35:20,170 --> 00:35:22,370
telefon görüşmesinin yapıldığı yer.

652
00:35:22,440 --> 00:35:26,450
Bu alan yaklaşık
15 ila 20 dakikalık sürüş

653
00:35:26,510 --> 00:35:29,150
bulunduğu siteden
Irene'in cesedi bulundu

654
00:35:29,220 --> 00:35:31,920
ve arabanın bulunduğu yer.

655
00:35:31,990 --> 00:35:35,400
buna inandım
muhtemelen aramaydı

656
00:35:35,460 --> 00:35:37,870
John Bryant'ın yaptığı,

657
00:35:37,940 --> 00:35:41,880
araçta kim vardı
şüpheliyle birlikte.

658
00:35:41,940 --> 00:35:45,580
Yakalanmış olabilir
bu aramayı yapmaya çalışıyorum.

659
00:35:45,650 --> 00:35:49,790
Benim çalışma teorim şuydu:
John'un kaçırıldığını,

660
00:35:49,860 --> 00:35:51,300
Irene öldürüldü

661
00:35:51,360 --> 00:35:53,630
muhtemelen fail yüzünden

662
00:35:53,700 --> 00:35:55,870
tutmak istemedim
yanında iki kişi.

663
00:36:00,780 --> 00:36:01,956
Hatırlıyorum
bir duyguya sahip olmak

664
00:36:01,980 --> 00:36:04,560
bir şekilde öyleydi
her şeyden daha büyük

665
00:36:04,620 --> 00:36:07,390
o noktada görmüştük.

666
00:36:07,460 --> 00:36:09,020
Ve böylece biliyoruz
biz zaten öyleyiz

667
00:36:09,060 --> 00:36:13,070
konum bulmanın iki hafta gerisinde
ne oldu ve bunu kim yaptı?

668
00:36:23,690 --> 00:36:26,930
konuşmak istiyoruz
her bir kişiye

669
00:36:27,000 --> 00:36:29,000
Ulusal Ormandaydı

670
00:36:29,070 --> 00:36:31,740
Pisgah Ranger Bölgesi'nde
Transilvanya Eyaleti'nde

671
00:36:31,810 --> 00:36:35,380
21 Ekim'de.

672
00:36:35,450 --> 00:36:39,090
Umutluyduk
o bölgeden birisi

673
00:36:39,160 --> 00:36:41,560
bir şey görmüş olabilir
ve bize sağlayabilir

674
00:36:41,630 --> 00:36:42,830
herhangi bir bilgi ile.

675
00:36:42,900 --> 00:36:47,040
Birisi komik davranıyor,
tuhaf davranıyordu.

676
00:36:47,110 --> 00:36:49,140
Sosyal medyamız yoktu

677
00:36:49,210 --> 00:36:51,250
o zamanlar bugünlerde sahip olduğumuz şey.

678
00:36:51,320 --> 00:36:54,320
Yani yerelimiz vardı
medya, gazeteler,

679
00:36:54,390 --> 00:36:57,260
radyo istasyonları, televizyon.

680
00:36:58,960 --> 00:37:02,240
Yüzlercemiz vardı ve
yüzlerce potansiyel müşteri çağrıldı.

681
00:37:02,300 --> 00:37:06,550
Ve onlar arasında değişiyordu, ben
şüpheli birini gördüm

682
00:37:06,610 --> 00:37:09,520
ya da bu kamp alanını gördüm
terk edilmişti

683
00:37:09,590 --> 00:37:11,090
bu sadece olmadı
gerçekten doğru görünüyorsun.

684
00:37:11,160 --> 00:37:15,030
Ve ne zaman olacağını asla bilemezsin
o tek ipucu odur.

685
00:37:17,670 --> 00:37:19,770
Biz buradayız
raporlar almaya başladım

686
00:37:19,840 --> 00:37:22,610
beyaz minibüs ve yaşlı bir adamın

687
00:37:22,680 --> 00:37:27,350
bir köpekle
çok sayıda birey.

688
00:37:27,420 --> 00:37:29,260
İki kadınla röportaj yaptık

689
00:37:29,320 --> 00:37:32,570
Pink'teydi
Yataklar Piknik Alanı

690
00:37:32,630 --> 00:37:37,680
suç mahallinin hemen yakınında
21 Ekim'de.

691
00:37:37,740 --> 00:37:40,920
Sahip olduklarını açıkladılar
yaşlı bir adamla karşılaşmak

692
00:37:40,980 --> 00:37:44,490
beyaz bir minibüsle araba kullanmak
onlara yaklaşan köpek,

693
00:37:44,560 --> 00:37:46,430
ve denediklerine inanıyorlar
onlarla arkadaş olmak,

694
00:37:46,490 --> 00:37:48,200
Çünkü iki köpekleri vardı.

695
00:37:48,260 --> 00:37:51,400
Ve o bir nevi onların
köpekler birlikte oynayacak.

696
00:37:53,110 --> 00:37:57,820
Bunu anlattılar
içlerinde bir şey

697
00:37:57,880 --> 00:38:00,050
bu kişiyle alarmları çalıştır.

698
00:38:02,220 --> 00:38:04,530
Arkasındaki saçlar
boynu bir nevi ayağa kalktı

699
00:38:04,600 --> 00:38:06,870
sanki bir şey
tam burada değil.

700
00:38:06,930 --> 00:38:09,710
almamız lazım
bu adamdan uzak dur.

701
00:38:13,510 --> 00:38:16,290
Başka bir tane daha vardı
tanık öne çıksın

702
00:38:16,350 --> 00:38:20,930
gözlemlediklerini söyledi
beyaz bir minibüsteki bu yaşlı erkek

703
00:38:21,000 --> 00:38:24,400
bir köpekle onun olduğunu söyle
uzatılabilir bir copu vardı

704
00:38:24,470 --> 00:38:29,850
ve nasıl kullanılacağını bildiğini
kendini korumak için o copu.

705
00:38:29,910 --> 00:38:33,120
Irene'i biliyoruz
Bryant öldürüldü

706
00:38:33,190 --> 00:38:34,760
künt travma sonucu

707
00:38:34,820 --> 00:38:37,230
bir şeyle
silindirik bir şekil,

708
00:38:37,290 --> 00:38:39,670
göre
tıbbi muayene uzmanı.

709
00:38:39,730 --> 00:38:42,770
Yani şimdi elimizde bir
olası cinayet silahı

710
00:38:42,840 --> 00:38:45,880
ile ilişkili
eski model beyaz minibüs

711
00:38:45,950 --> 00:38:48,280
suç mahalli bölgesinde.

712
00:38:48,350 --> 00:38:51,960
Köpeği olan yaşlı adam.

713
00:38:52,020 --> 00:38:53,930
Bu boyamaya başladı
bana bir resim.

714
00:38:53,990 --> 00:38:58,340
Biriyle uğraşıyorum
sürekli burada.

715
00:38:58,400 --> 00:39:02,410
Bunun için çaba harcıyor
bir çeşit temas kurmak

716
00:39:02,480 --> 00:39:04,580
potansiyeli olan
kurban veya mağdurlar.

717
00:39:04,650 --> 00:39:07,350
Kendine güveniyor.

718
00:39:07,420 --> 00:39:10,330
Hala bu kararlılığı sürdürüyor.

719
00:39:10,390 --> 00:39:13,200
"Bir suç işleyeceğim."

720
00:39:13,270 --> 00:39:16,040
Ama ne yazık ki
her ne sebeple olursa olsun,

721
00:39:16,110 --> 00:39:18,640
Bryant'lar döndü
bir kurbanın içine.

722
00:39:32,370 --> 00:39:34,980
Yapacağımızdan umutluyuz
bu kişiyi bulabilmek için

723
00:39:35,040 --> 00:39:38,520
ve onunla röportaj yap
onun temasıyla ilgili olarak,

724
00:39:38,580 --> 00:39:41,760
Bayan Emerson'la
orada, yolun başında.

725
00:39:41,820 --> 00:39:44,160
Şüpheli Kuzey Carolina'da

726
00:39:44,230 --> 00:39:47,400
tam bir eşleşmeydi
inandığımız kişi

727
00:39:47,470 --> 00:39:50,340
Meredith Emerson'u kaçırdı.

728
00:39:50,410 --> 00:39:53,480
Birinin alması için
patikadan birisi

729
00:39:53,550 --> 00:39:55,850
bir tarafın aşağısında
dağdan minibüse...

730
00:39:58,590 --> 00:40:02,060
Kimse bir şey görmeden,
kimsenin bir şey duymadığı,

731
00:40:02,130 --> 00:40:05,240
kesinlikle duyulmamış
kolluk kuvvetlerine.

732
00:40:11,350 --> 00:40:15,260
Meredith'in telefonu kapalıydı
kapalı, bu yüzden başlangıçta başladık,

733
00:40:15,320 --> 00:40:17,700
elektronik yollar arıyorum.

734
00:40:20,100 --> 00:40:23,740
Şerifin ofisi
Meredith'in bankasıyla temasa geçmişti

735
00:40:23,810 --> 00:40:27,150
ve orada olup olmadığını sordu
herhangi bir bankacılık faaliyeti.

736
00:40:27,210 --> 00:40:29,190
Bankadan bize bilgi vermesini istedik.

737
00:40:29,250 --> 00:40:32,560
herhangi bir olay olması durumunda
ATM kartıyla etkinlik

738
00:40:32,630 --> 00:40:34,360
ya da buna benzer bir şey.

739
00:40:34,430 --> 00:40:37,840
Banka hayır bildirdi
banka kartındaki etkinlik

740
00:40:37,900 --> 00:40:40,410
veya banka hesapları.

741
00:40:40,470 --> 00:40:43,310
Orada olduğunu biliyorduk
Kuzey Carolina'da bir cinayet,

742
00:40:43,380 --> 00:40:46,190
ama bilmiyorduk
John Bryant'ın olduğu yer.

743
00:40:46,250 --> 00:40:47,290
Bu rahatsız ediciydi.

744
00:40:49,630 --> 00:40:53,670
Eğer şansımız olsaydı
Meredith Emerson'u kurtarmak

745
00:40:53,730 --> 00:40:55,300
ve onun hayatını kurtarıyor,

746
00:40:55,370 --> 00:40:57,940
her şeyi yapacaktık
bunu yapmak mümkün.

747
00:40:59,710 --> 00:41:01,980
- Eğer bulamazsan
ne oldu

748
00:41:02,050 --> 00:41:06,660
birkaç gün içinde, bu
çabuk soğuyacak.

749
00:41:20,760 --> 00:41:22,990
arıyorum
ölüm ilanında

750
00:41:23,060 --> 00:41:28,240
Irene Woods Bryant için bu
25 Kasım 2007 tarihli.

751
00:41:28,300 --> 00:41:30,640
Ve benim için yürek parçalayıcı,

752
00:41:30,710 --> 00:41:33,110
buradaki bir paragraf mı,

753
00:41:33,180 --> 00:41:35,350
Irene'in hayatta kaldığı
kocası tarafından,

754
00:41:35,420 --> 00:41:37,420
John Davis Bryant.

755
00:41:40,430 --> 00:41:45,640
Bryant'lar ortadan kayboldu
21 Ekim'de,

756
00:41:45,700 --> 00:41:48,240
ve bu
25 Kasım,

757
00:41:48,310 --> 00:41:51,150
yani konuşuyoruz
dört hafta artı.

758
00:41:51,220 --> 00:41:54,720
Ailenin gitmesi için
bu hizmet aracılığıyla

759
00:41:54,790 --> 00:41:57,360
ve biliyorum ki onların
annesi vefat etti,

760
00:41:57,430 --> 00:42:00,700
ama babaları kayıp

761
00:42:00,770 --> 00:42:02,300
ama yapmıyorlar
nerede olduğunu biliyorum.

762
00:42:05,080 --> 00:42:08,180
Bence pek çok insan
Irene'in cesedini düşündükten sonra

763
00:42:08,250 --> 00:42:11,890
belki de bulundu
Jack için umut vardı

764
00:42:11,960 --> 00:42:14,760
ve onun sahip olduğu
hayatta kaldı veya kaçtı

765
00:42:14,830 --> 00:42:18,270
ya da saldırganı yakaladı.

766
00:42:18,340 --> 00:42:20,270
Ama her gün geçtikçe,

767
00:42:20,340 --> 00:42:23,050
ah, sadece vardı
umut giderek azalıyor.

768
00:42:25,380 --> 00:42:29,830
buna inanıyorum
kesinlikle imkansız

769
00:42:29,890 --> 00:42:33,670
suç işlemek
kanıt bırakmadan.

770
00:42:33,730 --> 00:42:35,770
Bir araştırmacı olarak bu sizin işiniz

771
00:42:35,840 --> 00:42:40,250
bu kanıtı bulmak için
ve onu bir şüpheliye bağla.

772
00:42:40,310 --> 00:42:43,090
Bir sürü suç
araştırdığım

773
00:42:43,150 --> 00:42:45,460
özellikle insan suçları,
ile ilişkilidir

774
00:42:45,520 --> 00:42:49,800
cinsel dürtü veya para odaklı.

775
00:42:49,870 --> 00:42:53,740
Bunu düşünmemiştim John
seks odaklı bir olaydı,

776
00:42:53,810 --> 00:42:55,480
biz de bunun para olduğunu düşündük.

777
00:42:55,540 --> 00:42:59,250
Bu yüzden banka ATM'si
kartlar ve banka bilgileri

778
00:42:59,320 --> 00:43:01,020
Bunu öğrenmek kritik önem taşıyor

779
00:43:01,090 --> 00:43:03,660
birisi mi aldı
kurbandan para mı?

780
00:43:07,100 --> 00:43:09,240
- Şu belirlendi
John Bryant'ın kredi kartı

781
00:43:09,300 --> 00:43:13,750
ATM'de kullanıldı
Ducktown, Tennessee,

782
00:43:13,810 --> 00:43:17,220
buradan arabayla iki saatten fazla bir mesafe

783
00:43:17,290 --> 00:43:19,890
John ve Irene Bryant'ın
araç bulundu

784
00:43:19,960 --> 00:43:24,170
Pisgah Ulusal Ormanı'nda.

785
00:43:24,230 --> 00:43:27,010
- 300 dolar ellerinden alındı
o zamanlar hesap olan

786
00:43:27,070 --> 00:43:29,680
Sınır olduğuna inanıyorum
ATM'ye girebileceğiniz

787
00:43:29,750 --> 00:43:32,380
tek bir işlemde.

788
00:43:32,450 --> 00:43:35,320
Cinayet ayın 21'inde meydana geldi

789
00:43:35,390 --> 00:43:38,730
saat 2:00 civarında.

790
00:43:38,800 --> 00:43:42,300
911 çağrısı tam 3:59'da yapıldı.

791
00:43:43,740 --> 00:43:46,350
ATM kullanılıyor
ertesi gün

792
00:43:46,410 --> 00:43:49,750
yaklaşık 7:00
öğleden sonra 22'sinde.

793
00:43:49,820 --> 00:43:52,120
John olmalı ya da
birisi olmalı

794
00:43:52,190 --> 00:43:56,360
John'un kartını kullanma
John'un izniyle,

795
00:43:56,430 --> 00:43:59,340
ya da onun isteğine karşı.

796
00:43:59,400 --> 00:44:01,480
Ne zaman aldık
ATM'den video,

797
00:44:01,540 --> 00:44:04,820
açıkça bir kişiyi gördük
kim biraz zaman geçirmişti

798
00:44:04,880 --> 00:44:06,450
kendilerini gizlemeye çalışıyorlar

799
00:44:06,520 --> 00:44:09,860
olamasınlar diye
kullandıkları belirlendi

800
00:44:09,930 --> 00:44:12,200
şu ATM kartı.

801
00:44:12,260 --> 00:44:16,210
Gördüğünüz gibi oldukça
grenli, çok fazla detay yok.

802
00:44:16,270 --> 00:44:18,740
O açıkça farkında
kameralar var.

803
00:44:18,810 --> 00:44:21,820
Kamuflaj kullanıyor
yüzünü kapatmaktan.

804
00:44:24,090 --> 00:44:27,630
Ayrıca bununla ilgileniyorsunuz,
Bu sarı ceketi görebilirsin.

805
00:44:27,690 --> 00:44:31,070
Koli bandı var
ön tarafta burada.

806
00:44:31,140 --> 00:44:34,610
ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok
bu yüzden ya da neden,

807
00:44:34,680 --> 00:44:37,550
ama bu biraz alışılmadık bir durum.

808
00:44:37,610 --> 00:44:39,380
Öyle olup olmadığı
Bay Bryant mı yoksa

809
00:44:39,450 --> 00:44:43,230
başka bir şüpheliydi,
o anda biz...

810
00:44:43,290 --> 00:44:45,760
söyleyemedik.

811
00:44:47,540 --> 00:44:50,270
İlgilendik
bir boy ve en az bir ağırlık,

812
00:44:50,340 --> 00:44:52,950
en azından onu ortadan kaldırmak için
bir olasılık olmaktan

813
00:44:53,010 --> 00:44:55,150
John Bryant'ın bunu yapması.

814
00:44:55,220 --> 00:44:58,360
Ölçülerini aldık
bilinen noktalar

815
00:44:58,420 --> 00:45:01,390
fotoğraflarda görülebiliyor
sundurma direği gibi

816
00:45:01,460 --> 00:45:03,430
ATM'yi kapsıyordu.

817
00:45:03,500 --> 00:45:06,910
5' 10", ince yapılı,
kilolu bir insan değil,

818
00:45:06,970 --> 00:45:12,120
John'la eşleşmeyen
Bryant'ın açıklayıcısı.

819
00:45:12,180 --> 00:45:14,350
Bu failin ardından
parayı aldım,

820
00:45:14,420 --> 00:45:18,060
hangi yöne gittiler
git, ne yazık ki,

821
00:45:18,130 --> 00:45:20,570
bu gözetleme sistemi
bir şekilde amaçlanmamıştı

822
00:45:20,630 --> 00:45:22,970
söyleyebildiğimiz
seyahat yönü

823
00:45:23,040 --> 00:45:25,010
erişim sağladıktan sonra

824
00:45:25,080 --> 00:45:27,550
John ve Irene'e
Bryant'ın banka hesabı.

825
00:45:29,380 --> 00:45:31,820
kim olursa olsun
şüphelimiz şuydu:

826
00:45:31,890 --> 00:45:34,090
uzak yerleri seçtiler

827
00:45:34,160 --> 00:45:37,030
ikisi de ormanda
ve ayrıca ATM kullanımı

828
00:45:37,100 --> 00:45:39,370
Ducktown, Tennessee'de.

829
00:45:39,440 --> 00:45:43,080
Artık sadece
Transilvanya İlçesi.

830
00:45:43,150 --> 00:45:45,920
Burası Batı Kuzey Carolina,

831
00:45:45,980 --> 00:45:48,490
ve ardından Tennessee.

832
00:45:48,560 --> 00:45:51,190
Herkesin işi
daha da karmaşık hale geldi

833
00:45:51,260 --> 00:45:54,570
tüm bunları ekleyerek
arazi ve yol hacmi

834
00:45:54,640 --> 00:45:58,840
ve işletmeler ve
evler ve orman.

835
00:45:58,910 --> 00:46:01,520
John nerede olabilir?

836
00:46:01,580 --> 00:46:03,220
eğer sen
bir birey var

837
00:46:03,290 --> 00:46:06,530
vazgeçmeyi kim umursamaz
birkaç yaratık konforu,

838
00:46:06,590 --> 00:46:08,100
inanılmaz derecede zor

839
00:46:08,160 --> 00:46:10,330
takip etmeye çalışmak
o insanlar aşağıda.

840
00:46:10,400 --> 00:46:13,870
Yani iki, üç yaşındayım
buna dört hafta kaldı.

841
00:46:13,940 --> 00:46:16,080
Neredeyse sadece
dart atmak gibi.

842
00:46:16,150 --> 00:46:18,280
İşler yavaşlıyordu.

843
00:46:18,350 --> 00:46:20,990
Alamıyorduk
söyleyebileceğim her yerde

844
00:46:21,060 --> 00:46:23,760
soruşturmayla.

845
00:46:23,830 --> 00:46:26,700
Yol hiçbir yere çıkmıyordu.

846
00:46:26,770 --> 00:46:28,676
bir tane vardı
inanılmaz miktarda baskı

847
00:46:28,700 --> 00:46:30,410
topluluğumuzdan bana soran

848
00:46:30,470 --> 00:46:32,080
sakinlerimiz için güvenli olsaydı

849
00:46:32,140 --> 00:46:34,980
ailelerini almak
ormana.

850
00:46:35,050 --> 00:46:36,566
yakalamamız lazım
sorumlu kişi

851
00:46:36,590 --> 00:46:38,220
ve onu adalete teslim edin.

852
00:46:46,370 --> 00:46:48,680
Dedektiflerimizden biri
yanıma geldi ve şöyle dedi:

853
00:46:48,740 --> 00:46:51,620
hey Şerif, yapabilirsin
şuna bir göz atmak istiyorum.

854
00:46:51,680 --> 00:46:56,390
Şöyle bir haber vardı
bir bireyin fotoğrafı

855
00:46:56,460 --> 00:46:59,200
kılık değiştirmiş teşebbüs
ATM kartı kullanmak

856
00:46:59,260 --> 00:47:02,770
bir gence ait
Florida'daki bayan.

857
00:47:02,840 --> 00:47:04,440
Ve hatırlıyorum
o makaleyi görmek

858
00:47:04,510 --> 00:47:07,550
ve o fotoğrafı görünce
ve üşüme

859
00:47:07,610 --> 00:47:10,350
sırtımdan aşağı koşuyorum, düşünüyorum,

860
00:47:10,420 --> 00:47:15,600
aman tanrım aynen öyle
Bryants'ın kartıyla gördük.

861
00:47:17,270 --> 00:47:19,870
hemen düşünüyorum
hepimiz düşündük,

862
00:47:19,940 --> 00:47:22,540
bir tane olmalı
bir şekilde bağlantı.

863
00:47:22,610 --> 00:47:25,750
Bay Bryant hâlâ elimizdeydi
bu eksikti.

864
00:47:25,820 --> 00:47:29,060
Kadın kurbanlarımız oldu.
Orman Hizmet arazisi,

865
00:47:29,120 --> 00:47:32,330
bir kılık değiştirme.

866
00:47:32,400 --> 00:47:34,200
olduğumuz gibi
Meredith'i arıyorum,

867
00:47:34,270 --> 00:47:36,270
bizimle iletişime geçtik
Florida yetkilileri,

868
00:47:36,340 --> 00:47:39,210
kim araştırıyordu
bir kadının ortadan kaybolması

869
00:47:39,280 --> 00:47:41,620
Apalachicola Ulusal Bölgesi'nde
Tallahassee yakınındaki orman.

870
00:47:41,680 --> 00:47:46,360
Aynı koşullar. Aynı MO.

871
00:47:46,430 --> 00:47:48,660
Bu bir
bilen kişi

872
00:47:48,730 --> 00:47:52,470
nasıl hedef alınır ve mağdur edilir

873
00:47:52,540 --> 00:47:55,210
burayı ziyaret eden insanlar
Ulusal Orman.

874
00:47:55,280 --> 00:47:58,220
bence
ilk defaydı

875
00:47:58,280 --> 00:48:00,220
sahip olduğum ilk düşünce,

876
00:48:00,290 --> 00:48:03,020
bunun bir şekilde olduğunu
buradan... daha büyük,

877
00:48:03,090 --> 00:48:06,530
Sanırım bu ilk defaydı
söyleyecek bir şeyimiz vardı

878
00:48:06,600 --> 00:48:07,670
evet öyle.